Доработка гарнитур это работа, которую приходится выполнять за недобросовестных разработчиков шрифтов.
Очень многие шрифты, особенно те, которые не покупались у профессиональных разработчиков шрифтов, таких например, как Paratype, а были скачаны из интернета, с сайтов которые предлагают 10 000 шрифтов в одном наборе, и других подобных ресурсах сделаны очень некачественно. Весь брак можно рассмотреть при увеличении букв, или при рассмотрении каркаса букв в этих шрифтах.